If your Vonage phone stops playing audio through the headset speaker and external speaker just reboot the phone.
To reboot the phone do the following:
1.) Press the "Menu" option.
2.) Select "Basic"
3.) Select "Reboot"
Once the phone has been rebooted, the phone should resume normal operation.
Here is a video demonstration: Rebooting Phone